À la lumière du mot. Atelier de narration photographique à travers la lentille de la poésie

La tâche de la poésie est de nous remettre le monde à la lumière du regard intérieur du poète : « une libération et un déploiement du visible qui est exposition de la chose à la lumière de la parole, à cette lumière que la parole peut retenir », écrit Antonio Prete dans la préface de Poesia e Fotografia d'Yves Bonnefoy (2015). La même tâche incombe à la photographie, qui découpe de la réalité ce qu'il faut à l'auteur pour révéler sa vision secrète, sa lecture mentale du visible : c'est le miracle de la lumière. Traduire un poème en œuvre photographique signifie s'identifier au monde privé et intérieur du poète, adopter ses suggestions et rendre visibles les mouvements de l'âme par sa propre sensibilité photographique personnelle. Cela signifie s'inspirer d'une œuvre existante et en créer une nouvelle ; cela signifie donner vie à une poésie visuelle.

Poésie & Photographie potranno viaggiare insieme, influenzarsi reciprocamente, raccontare l’invisibile della parola e renderlo fruibile e concreto nella fotografia: un travaso creativo che ogni fotografo gestirà con il proprio linguaggio unico.

LE WORKSHOP
Participants minimum 8 max 12

Durée:
Deux jours en présentiel de 8 heures chacun
Trois rencontres en ligne de 3 heures chacune

Objectifs du workshop :

• Mettre en œuvre une exploration de soi déclenchée par la lecture d’un poème choisi parmi ceux proposés

• Utiliser la photographie pour raconter l'essence du poème filtrée par sa propre sensibilité à travers des actes narratifs conscients et un langage photographique cohérent et abouti

• Réaliser une fanzine ou un livre, organiser une exposition finale

À qui s'adresse :
Le workshop est ouvert à tous ceux qui sont passionnés par les pratiques artistiques : photographie, collage, peinture, écriture ou autre

Informations générales
Coût: € 180,00 TVA incluse
Coordonnées pour le virement: intitulé au : Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala,
IBAN: IT20Z0103014200000013993817, motif : iscrizione workshop L'autobiographie photographique

Avant le virement, il est conseillé d'envoyer le formulaire d'inscription afin de vérifier la disponibilité des places restantes. La somme de participation comprend le recueil de poèmes choisi par l'enseignante sur lequel le participant devra travailler

L'inscription sera considérée active uniquement après le paiement de la cotisation de participation de € 180,00 TVA incluse à verser en un seul paiement au plus tard le lundi 17 novembre 2025 par virement bancaire et envoi d'une copie à l'adresse : fototeca.briganti@santamariadellascala.com

Le workshop sera activé avec un minimum de 8 participants

Inscriptions obligatoires avant le lundi 3 novembre 2025 avec envoi du formulaire par mail fototeca.briganti@santamariadellascala.com

Le workshop bénéficie de certification FIAF

À l'issue du workshop est prévue la délivrance de Attestation de présence

Les participants pourront utiliser la photographie de manière totalement libre et créative, par exemple via des photographies prises spécialement, Found Photography, collage et photomontage, manipulation créative d'images, autoportrait, staged photography et toute autre technique/genre fonctionnel à leur récit personnel.

Pour le deuxième jour en présentiel, il est demandé aux participants (de préférence) de se présenter munis d'un ordinateur portable afin de pouvoir travailler sur le montage et la séquence des images.