Reproduction et utilisation d'images et d'enregistrements audiovisuels.

Voûte du Pellegrinaio

Règlement pour la reproduction et l'utilisation d'images et de prises de vue audiovisuelles

Formulaire de demande 

Formulaire de renonciation aux droits d'auteur 

Reproduction et utilisation d'images et d'enregistrements audiovisuels

Actualités

Notre blog

Avis aux visiteurs 

Questionnaire pour les visiteurs 

Fresque

fresque

Auberge des pèlerins 

Niveau IV

La fresque de la salle du Pellegrinaio, représentant l'histoire de Sorore, trône aujourd'hui à gauche au-dessus de la porte latérale qui mène aux nefs de Sant'Ansano et San Galgano.&nbsp;

L'histoire de Sorore

particolare "l'accrescere di muraglie"

La fresque de la troisième travée dans la salle des pèlerins montre un chantier en construction lié à l'hôpital, avec un bâtiment octogonal en arrière-plan, un portique où quelques ouvriers sont occupés aux travaux.

L'accroissement des murailles

particolare dell'affresco "consegna l'abito al rettore"

La fresque de Priamo della Quercia qui se trouve dans la salle du Pellegrinaio, dans la quatrième travée à droite, représente le bienheureux Augustin Novello qui remet l'habit augustinien au Recteur. Parmi les personnages, on reconnaît l&rsquo;empereur Jean VIII Paléologue.

Agostino Novello remet la robe au recteur

La fresque de la cinquième travée à droite qui se trouve dans la salle du Pellegrinaio montre Eugène IV qui remet un parchemin à Carlo d'Agnolino Bartoli. À l'arrière-plan, on voit des figures orientales et africaines.

Le pape accorde l'indulgence

La fresque qui se trouve dans la cinquième travée à gauche, par Domenico di Bartolo, montre un hôpital médiéval avec des médecins, des frères et des infirmiers, détaillant la vie hospitalière en 1378.

Gouvernement des malades

La fresque située dans la quatrième travée à gauche de la salle des pèlerins, décrit une scène historique à l'hôpital, mettant en évidence la distribution hebdomadaire de pain aux pauvres, avec des personnages de pèlerins, de malades et de nobles comme Sigismondo.

L'aumône

Le "maritare delle fanciulle" se trouve dans la quatrième travée du Pellegrinaio. Cette travée représente une scène significative qui illustre l'une des fonctions caritatives de l'hôpital, liée au mariage des jeunes pauvres, une pratique qui faisait partie des activités d'assistance et de soutien social de l'hôpital médiéval.

Le mariage des jeunes filles

L'aumône de la Corticella se trouve dans la troisième travée du Pellegrinaio. Cette travée est l'une des plus significatives, car elle abrite des scènes liées à l'hospitalité et aux soins des pèlerins, y compris la distribution de l'aumône, dans un contexte qui reflète les pratiques caritatives et d'assistance de l'hôpital médiéval.

L'aumône de la Corticella

marbre

sculpture

Musée archéologique national 

tête du soi-disant Pseudo-Sénèque

Niveaux I et II

En 1930, à Sienne, on a trouvé une tête de sculpture, initialement confondue avec Sénèque. Différentes théories suggèrent qu'elle représente des poètes grecs, comme Hésiode, et qu'elle remonte au Ier siècle ap. J.-C.

La décoration du plafond de la salle du Pellegrinaio réalisée entre 1439 et 1441 par Agostino di Marsiglio dans les cinq travées et les quatre arcs de raccordement représente des saints et des personnages, avec des blasons et des motifs végétaux.

Le plafond de la salle des pèlerins

Urne  cinéraire 

Urna di Larth Sentinate Cumere

L'urne, appartenant à la tombe de famille des Sentinate Cumere, montre le défunt demi-allongé sur la kline. Sur le sarcophage est représentée la reconnaissance entre les deux frères, enfants d'Agamemnon, Iphigénie et Oreste en Tauride.

Urne de Larth Sentinate Cumere

urn of the Sentinate Cumere family

L'urne, appartenant à la tombe des Sentinate Cumere, présente sur la caisse une figure masculine couchée; sur la caisse est représentée une scène diversement interprétée : la lecture traditionnelle des deux guerriers soutenus par des compagnons comme représentation d'Éteocle et Polynice mourants a été mise en doute par la présence de l'éclair.

Urne de la tombe des Sentinate Cumere

La Vieille Sacristie 

En 1444, Domenico di Bartolo peignit la Madonna della Misericordia dans la Chapelle des Reliques, devenue par la suite un lieu de vénération. En 1610, la fresque fut transférée dans l'Ancienne Sacristie. Lors de la restauration de 1969, des esquisses préparatoires et des panneaux latéraux cachés ont été découverts.

Madone du manteau

Argent doré

Le reliquaire est un objet liturgique d'une grande valeur artistique et religieuse. Il présente des scènes en relief de la Résurrection et de la Crucifixion.

Reliquaire

bucchero

céramique

Amphore en bucchero 'lourde'

L'amphore, de couleur brun rougeâtre ('bucchero rosso'), provient d'une tombe découverte à la localité Querce al Pino à Chiusi. Le corps du vase est décoré d'une frise moulée avec des sphinx inclinés vers la gauche; sur l'épaule, des baccellures avec des gouttes pendantes. Sur le bord, en correspondance des anses, des têtes féminines en relief. Le mobilier funéraire comprenait également une autre amphore similaire et deux hydries.

Argent et émaux

Le reliquaire du Saint Clou est une œuvre de grand intérêt historique et artistique, lié à l'un des objets de dévotion les plus importants de la tradition chrétienne.

Reliquaire du clou sacré

La Fontaine Gaïa

Niveau III

Fragment original de Jacopo della Quercia représentant l'Espérance, détail de la Fonte Gaia.

L'espérance, Fonte Gaia

La sculpture en marbre représente Acca Larentia, réalisée par Jacopo della Quercia, pour la Fonte Gaia.

Acca Larentia, Fonte Gaia

La sculpture en marbre représente Rhéa Silvia, réalisée pour la Fonte Gaia par Jacopo della Quercia.

Rea Silvia, Fontaine Gaia

Plâtre

La sculpture réalisée par Tito Sarrocchi représente la tempérance, c'est une réplique en plâtre tirée du modèle de Jacopo della Quercia pour la Fonte Gaia.

La Tempérance, Fonte Gaia 

À l'occasion de la clôture de l'exposition, vendredi 6 juin nous proposons un finissage articulé en différents moments de la journée. L'artiste sera présent au finissage.&nbsp;

Finissage de l'exposition «Jardin de papier. Le fil et le signe : greffes, assemblages, livres-journal»

À l'occasion de la cinquième édition du Festival Voci Migranti, la Biblioteca e Fototeca Giuliano Briganti accueille du 24 au 31 octobre&nbsp;l’œuvre Oh Good! de l'artiste Moustapha Cessay, réalisée dans le cadre du projet Le Valigie Digitali.

"Oh bien !" de Moustapha Cessay à la Bibliothèque Briganti

Samedi 20 septembre 2025, à 16h30, à la Sala Sant’Ansano, aura lieu la présentation du volume Fausto Melotti. In leggerezza | Un hommage à Italo Calvino, sous la direction de Michelina Eremita et publié par Silvana Editoriale.

 Fausto Melotti. Dans la légèreté | Un hommage à Italo Calvino

Giovedì 18 settembre alle ore 17.30, il Santa Maria della Scala ospita un nuovo appuntamento della rassegna #IncontriallaScala, dedicato alla presentazione del libro Museologia e percezione. Dalla contemplazione del bello all’esperienza estetica, scritto da Domenico Piraina e Maurizio Vanni e pubblicato da Pacini Editore.

#IncontriallaScala- Muséologie et perception. De la contemplation du beau à l'expérience esthétique 

<div>
La Bright-Night 2025 de l'Université de Sienne revient le vendredi 26 septembre au sein du complexe muséal.
</div>

Bright-Night 2025

La Bright-Night revient au Santa Maria della Scala. Stands, conférences, balades autour de la recherche, visites guidées et musique

À Santa Maria della Scala, du 3 au 5 octobre 2025, aura lieu la cinquième édition de Siena Comics For Kids, le festival de la bande dessinée dédié aux enfants et aux adolescents.

Siena Comics pour enfants. Le festival de la bande dessinée au musée !

<div>
Du 18 au 25 octobre 2025, la Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala participe à la onzième édition de la Settimana degli Archivi Aperti, la manifestation promue par Rete Fotografia pour valoriser et faire connaître le patrimoine photographique conservé dans les archives italiennes.
</div>

Archives ouvertes

SEMAINE DES ARCHIVES OUVERTES – XIe édition

Jeudi 30 janvier 2025 à 18h00, dans la salle Italo Calvino, nous accueillons l'écrivaine Dacia Maraini qui présente le livre Vita mia. Giappone 1943. Memorie di una bambina italiana in un campo di prigionia (Rizzoli, 2023), dans la semaine où l'on célèbre la Journée de la Mémoire.&nbsp;

Présentation du livre « Vita mia. Giappone 1943. Memorie di una bambina italiana in un campo di prigionia » de Dacia Maraini

Mercredi 21 mai, dans la salle Italo Calvino, l'architecte Luca Molinari dialoguera avec les représentants d'Odile Decq, du Studio LAN et d'Hannes Peer, pour présenter le concours d'idées pour la restauration et la mise en valeur de plus de 18 000 m² du Complexe muséal. L'objectif est de renforcer sa mission culturelle et formatrice.

Conversation publique  Santa Maria della Scala et son avenir avec l’architecte Luca Molinari

Au mois d'octobre, le musée accueille les ateliers du projet Sostenere l’orizzonte et les répétitions de Regeneration Opera, une initiative d'AMAT pour la formation de jeunes musiciens. Le projet implique les écoles et les ateliers du musée, favorisant la régénération du public théâtral.

Au musée les répétitions de Regeneration Opera by Amat

À l'occasion de la Journée mondiale de l'Alzheimer, mercredi 1er octobre, la Fondation Antico Ospedale Santa Maria della Scala organise le colloque Bien-être au musée : exemples de bonnes pratiques de projets pour l'Alzheimer et de ceux qui en prennent soin, un moment de réflexion et d'échange ouvert aux acteurs culturels, aux professionnels de santé et au public.

 Bien-être au musée : exemples de bonnes pratiques de projets pour la maladie d'Alzheimer et pour ceux qui en prennent soin

Du 13 au 16 novembre la Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala présente la deuxième édition de Xenos. Festival de performances.

Xenos. Festival de performances - programme 16 novembre 

Du 13 au 16 novembre, la Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala présente la deuxième édition de Xenos. Festival de performances.

Xenos. Festival de performances - programme 13 novembre 

Le complexe muséal Santa Maria della Scala de Sienne accueille du 14 novembre 2025 au 11 janvier 2026 l'exposition Metamorfosi del Sacro, la première exposition personnelle institutionnelle de Teodora Axente.

Métamorphoses du sacré 

Xenos. Festival de performances - programme 14 novembre 

Un atelier entre poésie et photographie : image et parole se rencontrent pour raconter l'invisible. Du 22 novembre 2025 au 14 février 2026, entre rencontres en présentiel et en ligne, les participants traduiront des textes poétiques en œuvres visuelles. Le parcours se conclura par une exposition, une fanzine ou un livre collectif.

locandina

À la lumière du mot. Atelier de narration photographique à travers la lentille de la poésie

Entre conte et botanique en bleu : Roberta Favia et Laura Capra ensemble pour un atelier dédié au conte et à la cyanotypie, intégré dans la programmation du projet EducarSi 2025 de la Ville de Sienne.

img-cover-workshop- 11-12-2025

ENTRE CONTE ET BOTANIQUE EN BLEU

Du 13 au 16 novembre la Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala présente la deuxième édition d Xenos. Festival de performances.

Xenos. Festival de performances - programme 15 novembre 

Xenos. Festival de performances 

Giovedì 11 dicembre 2025, nella sala sant'Ansano, si terrà il convegno "Museo Archeologico e dintorni. Personalità a confronto: Fabio Bargagli Petrucci e Ranuccio Bianchi Bandinelli".