Aller au contenu principalAller au pied de page

"Oh bien !" de Moustapha Cessay à la Bibliothèque Briganti

Quand
Du 24 September 2025 au 31 October 2025

Orari di visita 

Orari di apertura della Biblioteca e Fototeca Giuliano Briganti:

  • Lunedì e mercoledì: 10:00 – 13:00

  • Martedì e giovedì: 10:00 – 13:00 / 15:00 – 17:00

  • Venerdì: 10:00 – 13:00

  • Sabato e domenica: chiuso 

Ingresso 

gratuito 

À l'occasion de la cinquième édition du Festival Voci Migranti, la Biblioteca e Fototeca Giuliano Briganti accueille du 24 au 31 ottobre l'œuvre Oh Good! de l'artiste Moustapha Cessay, réalisée dans le cadre du projet Le Valigie Digitali.

L'installation, inspirée par la chanson Antassalam de Maher Zain, elle naît du parcours personnel de Cessay, qui, pendant son voyage de la Gambie vers l'Europe, a trouvé du réconfort justement dans cette musique : “je l'ai écoutée pendant le voyage qui m'a mené en Italie, quand tout semblait difficile, et je l'écoute encore aujourd'hui pour me donner la paix et me sentir bien”, raconte l'artiste.

Dans l'œuvre, l'artiste a transcrit à la main quelques phrases du morceau, les traduisant en mandinka et en italien, accompagnées d'un fichier audio qui permet aux visiteurs d'écouter la chanson via un lecteur MP3 avec des écouteurs.

Le Festival Voci Migranti, conçu par VersoLab ASP en collaboration avec la Corte dei Miracoli, promeut depuis 2020 les expressions artistiques et narratives de citoyens d'origine étrangère, offrant un espace ouvert, inclusif et participatif. Cette édition a pour thème central la "maison" et s'étend cette année dans divers lieux de la ville, dont le Santa Maria della Scala, qui accueille cette installation significative.

Locations

Protection des données