Siena. Relato de la ciudad desde sus orígenes hasta la Edad Media
El recorrido, que se desarrolla en los pasadizos que dan a la calle interior, muestra a través de materiales arqueológicos, fuentes documentales y un rico aparato de fotografías y láminas reconstructivas, el desarrollo histórico de Siena desde los primeros hallazgos en el área urbana hasta la extraordinaria floración de la época comunal y la configuración completa del hospital a mediados del siglo XV.
El recorrido, que se desarrolla en los pasadizos que dan a la calle interior, muestra a través de materiales arqueológicos, fuentes documentales y un rico aparato de fotografías y láminas reconstructivas, el desarrollo histórico de Siena desde los primeros hallazgos en el área urbana hasta la extraordinaria floración de la época comunal y la configuración completa del hospital a mediados del siglo XV.
El recorrido, que se desarrolla en los pasadizos con vistas a lo largo de la vía interna, ilustra mediante materiales arqueológicos, fuentes documentales y un rico aparato de fotografías y láminas reconstructivas, el desarrollo histórico de Siena desde los primeros hallazgos en el área urbana hasta la extraordinaria floración de la época comunal y la configuración completa del hospital a mediados del siglo XV. El tema se aborda a través de cuatro secciones, correspondientes a tantas particiones del espacio expositivo, que articulan el desarrollo en sendas áreas cronológicas, y tiene ampliamente en cuenta las investigaciones científicas realizadas entre finales del siglo XX y los primeros años del siglo XXI en el área del hospital y de la plaza del Duomo. La primera sección está dedicada a las trazas más antiguas de presencia en el área urbana: entre los materiales expuestos, los procedentes de las estratigrafías de época etrusca, de las excavaciones de Santa Maria della Scala, con fragmentos de bucchero decorados con cilindro, fragmentos de losas white on red "," ","y cerámica acroma, probablemente pertenecientes a un edificio residencial de mediados del s. VII a. C. El recorrido expositivo prosigue con el desarrollo del área urbana de época helenística y con el de la época romana, con la fundación de la colonia de época augustea. También para estos periodos, el material expuesto procede de las excavaciones bajo el hospital. La evolución del cerro de la catedral en época tardoantigua y en la Alta Edad Media ha sido reinterpretada a la luz de la abundante documentación arqueológica encontrada en las excavaciones del hospital y bajo el Duomo, recomponiendo un cuadro histórico hasta ahora muy incompleto. La época comunal está documentada por los hallazgos del convento del Carmine y por las excavaciones del Duomo, mientras que la última sección, en la capilla de san Girolamo, ilustra la vida hospitalaria a través de los materiales del Santa Maria, con particular atención a los restos hallados en la excavación de las galerías de San Galgano y Sant’Ansano. Forman parte del recorrido los espacios del lavadero, la vorágine del ‘carnaio’ y la ‘strada interna’, vía pública incorporada por el hospital. El proyecto, curado por Silvia Pallecchi, Federico Cantini, Marie Ange Causarano y Beatrice Sordini, se vale de un rico aparato documental, compuesto por planimetrías, reconstrucciones (encargadas al estudio Ink link) y profundizaciones temáticas, insertadas en ordenadores con pantalla táctil. e ceramica acroma, probabilmente pertinenti ad un edificio residenziale di metà VII sec. a. C. Il percorso espositivo prosegue con lo sviluppo dell’area urbana di epoca ellenistica e con quello di età romana, con la deduzione della colonia di età augustea. Anche per questi periodi il materiale esposto proviene dagli scavi sotto l’ospedale. L’evoluzione del colle della cattedrale in epoca tardoantica e nell’alto Medioevo è stata riletta alla luce della cospicua documentazione archeologica rinvenuta negli scavi dell’ospedale e sotto il Duomo, ricomponendo un quadro storico finora molto lacunoso. L’età comunale è documentata dai reperti del convento del Carmine e dagli scavi del Duomo, mentre l’ultima sezione, nella cappella di san Girolamo, illustra la vita ospedaliera attraverso i materiali del Santa Maria, con particolare riguardo ai reperti rinvenuti nello scavo delle corsie di San Galgano e Sant’Ansano. Fanno parte del percorso gli spazi del lavatoio, la voragine del ‘carnaio’ e la ‘strada interna’, via pubblica inglobata dall’ospedale. Il progetto, curato da Silvia Pallecchi, Federico Cantini, Marie Ange Causarano e Beatrice Sordini, si avvale di un ricco apparato documentario, fatto di planimetrie, ricostruzioni (affidate allo studio Ink link) e approfondimenti tematici, inseriti in pc touch screen.
Eventi e mostre
Artworks
Jarra de mayólica arcaica
Jarra de mayólica arcaica medieval, que porta el escudo de la Opera del Duomo y que data de la segunda mitad del siglo XIV d.C., fue encontrada en el pozo de desechos en los locales del antiguo oratorio de los santos Giovanni y Gennaro, durante las excavaciones del Duomo llevadas a cabo por la Universidad de Siena.
Jarra de mayólica arcaica medieval, que porta el escudo de la Opera del Duomo y que data de la segunda mitad del siglo XIV d.C., fue encontrada en el pozo de desechos en los locales del antiguo oratorio de los santos Giovanni y Gennaro, durante las excavaciones del Duomo llevadas a cabo por la Universidad de Siena.
Fragmento de tinaja de época romana
Este fragmento de tinaja data de la época romana, hallado durante las excavaciones realizadas por la Universidad de Siena en el área del Hospital Santa Maria della Scala. Las tinajas en la antigüedad eran grandes recipientes para cereales o líquidos. La fundación de la colonia romana de Saena Iulia se traduce en el nacimiento de un núcleo urbano, que disfruta de conexiones comerciales con los principales mercados del mundo romano, por lo que la localidad importa cerámica de cocina y de mesa itálica y africana, vino itálico, griego y español, aceite y conservas de pescado españolas. En el interior de las murallas, en cambio, las actividades artesanales se concentran en la producción de ladrillos y en la molienda del grano.
Este fragmento de tinaja data de la época romana, hallado durante las excavaciones realizadas por la Universidad de Siena en el área del Hospital Santa Maria della Scala. Las tinajas en la antigüedad eran grandes recipientes para cereales o líquidos. La fundación de la colonia romana de Saena Iulia se traduce en el nacimiento de un núcleo urbano, que disfruta de conexiones comerciales con los principales mercados del mundo romano, por lo que la localidad importa cerámica de cocina y de mesa itálica y africana, vino itálico, griego y español, aceite y conservas de pescado españolas. En el interior de las murallas, en cambio, las actividades artesanales se concentran en la producción de ladrillos y en la molienda del grano.
Libro de cuentas del Hospital
Fragmento del libro de cuentas, que data del siglo XIV d.C., encontrado en el ala de San Galgano durante las excavaciones de Santa Maria della Scala llevadas a cabo por la Universidad de Siena. En el siglo XIV el Hospital Santa Maria della Scala se había convertido en un centro de acogida y asistencia plenamente operativo, dotado de servicios y espacios destinados no solo a los necesitados, sino también a los responsables de la administración y a los cargos públicos que allí residían de forma permanente o no. Toda la administración del Hospital estaba dirigida por el camerlengo, figura en funciones desde el siglo XII, que se encargaba de gestionar todos los movimientos de dinero y de supervisar a los oficiales encargados de la gestión de los distintos espacios hospitalarios. El camerlengo y el escribano conservaban el dinero y confeccionaban los libros contables en la “cámara del camerlengo” situada en el “piano nobile”, es decir en la planta de la Piazza del Duomo.
Fragmento del libro de cuentas, que data del siglo XIV d.C., encontrado en el ala de San Galgano durante las excavaciones de Santa Maria della Scala llevadas a cabo por la Universidad de Siena. En el siglo XIV el Hospital Santa Maria della Scala se había convertido en un centro de acogida y asistencia plenamente operativo, dotado de servicios y espacios destinados no solo a los necesitados, sino también a los responsables de la administración y a los cargos públicos que allí residían de forma permanente o no. Toda la administración del Hospital estaba dirigida por el camerlengo, figura en funciones desde el siglo XII, que se encargaba de gestionar todos los movimientos de dinero y de supervisar a los oficiales encargados de la gestión de los distintos espacios hospitalarios. El camerlengo y el escribano conservaban el dinero y confeccionaban los libros contables en la “cámara del camerlengo” situada en el “piano nobile”, es decir en la planta de la Piazza del Duomo.
Hucha de cerámica acroma
Hucha de cerámica acroma, data de la segunda mitad del siglo XIV d.C., encontrada dentro del pozo de desechos de la casa del Rector, durante las excavaciones realizadas en Santa Maria della Scala por la Universidad de Siena. En el siglo XIV, el Hospital Santa Maria della Scala vivió un periodo de plena función de atención asistencial para los necesitados, se había convertido en una estructura de acogida plenamente organizada, en la que los residentes eran recibidos y divididos en sectores según el sexo y el nivel de pobreza. El sector femenino estaba constituido por el albergue de peregrinos, por un convento, un conjunto de habitaciones y espacios destinados al crecimiento de los huérfanos; el sector masculino, en cambio, incluía dos albergues de peregrinos, la cámara de los forasteros, la cámara de los pobres y la cámara del prior. Objetos diversos, ropa, muebles y enseres se almacenaban en “guardarobas”, almacenes situados en la planta bajo la Piazza del Duomo.
Hucha de cerámica acroma, data de la segunda mitad del siglo XIV d.C., encontrada dentro del pozo de desechos de la casa del Rector, durante las excavaciones realizadas en Santa Maria della Scala por la Universidad de Siena. En el siglo XIV, el Hospital Santa Maria della Scala vivió un periodo de plena función de atención asistencial para los necesitados, se había convertido en una estructura de acogida plenamente organizada, en la que los residentes eran recibidos y divididos en sectores según el sexo y el nivel de pobreza. El sector femenino estaba constituido por el albergue de peregrinos, por un convento, un conjunto de habitaciones y espacios destinados al crecimiento de los huérfanos; el sector masculino, en cambio, incluía dos albergues de peregrinos, la cámara de los forasteros, la cámara de los pobres y la cámara del prior. Objetos diversos, ropa, muebles y enseres se almacenaban en “guardarobas”, almacenes situados en la planta bajo la Piazza del Duomo.
Olla para fuego
Esta olla data de los siglos XI-XII d.C., y fue encontrada en las excavaciones del área del Duomo. Una olla es un recipiente de uso culinario, destinado a veces, como en este caso, a la cocción de los alimentos. La acción del calor producido por el fuego cambia el color del recipiente, dándole un negro reconocible. En los siglos XI-XII la ciudad de Siena vive un periodo de prosperidad demográfica, económica y política, debido principalmente a los tránsitos de la Vía Francígena. El complejo de la catedral se transforma, enriqueciéndose con edificios de culto, administrativos y de representación; el Duomo se amplía y, al otro lado de la colina, se construye lo que es el actual Hospital Santa Maria della Scala.
Esta olla data de los siglos XI-XII d.C., y fue encontrada en las excavaciones del área del Duomo. Una olla es un recipiente de uso culinario, destinado a veces, como en este caso, a la cocción de los alimentos. La acción del calor producido por el fuego cambia el color del recipiente, dándole un negro reconocible. En los siglos XI-XII la ciudad de Siena vive un periodo de prosperidad demográfica, económica y política, debido principalmente a los tránsitos de la Vía Francígena. El complejo de la catedral se transforma, enriqueciéndose con edificios de culto, administrativos y de representación; el Duomo se amplía y, al otro lado de la colina, se construye lo que es el actual Hospital Santa Maria della Scala.
Salsera
Salsera de mayólica arcaica que data del siglo XIV d. C., hallada en el pozo de desechos de los locales del antiguo oratorio de los Santos Giovanni y Gennaro, durante las excavaciones de la Catedral realizadas por la Universidad de Siena. Objetos como este debieron ser frecuentes también en el interior del Hospital Santa Maria della Scala, que en el siglo XIV se convirtió en una institución de caridad plenamente operativa, ya provista de numerosos espacios para la conservación de las provisiones alimentarias, para las actividades artesanales y numerosos ambientes para la acogida de necesitados, peregrinos, frailes y monjas, criados y familias, cargos públicos, administradores y el rector. A toda la comunidad hospitalaria interna y a quienes piden limosna ocasionalmente se les garantiza una alimentación adecuada, principalmente a cargo de la “cocina de los sanos”. La preparación de la comida se realiza bajo la atenta mirada del mayordomo, encargado de coordinar los turnos para comer, los gastos y el menú según el calendario litúrgico.
Salsera de mayólica arcaica que data del siglo XIV d. C., hallada en el pozo de desechos de los locales del antiguo oratorio de los Santos Giovanni y Gennaro, durante las excavaciones de la Catedral realizadas por la Universidad de Siena. Objetos como este debieron ser frecuentes también en el interior del Hospital Santa Maria della Scala, que en el siglo XIV se convirtió en una institución de caridad plenamente operativa, ya provista de numerosos espacios para la conservación de las provisiones alimentarias, para las actividades artesanales y numerosos ambientes para la acogida de necesitados, peregrinos, frailes y monjas, criados y familias, cargos públicos, administradores y el rector. A toda la comunidad hospitalaria interna y a quienes piden limosna ocasionalmente se les garantiza una alimentación adecuada, principalmente a cargo de la “cocina de los sanos”. La preparación de la comida se realiza bajo la atenta mirada del mayordomo, encargado de coordinar los turnos para comer, los gastos y el menú según el calendario litúrgico.