Si avvisano i visitatori che dal&nbsp;&nbsp;15 marzo 2025 &nbsp;il museo&nbsp; sar&agrave; aperto&nbsp;tutti i giorni dalle ore 10.00 alle 19.00.&nbsp;
Per informazioni segreteria@santamariadellascala.com

Communication aux visiteurs – horaires du musée

<div data-slate-fragment="JTVCJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMlNlY29uZG8lMjBsYSUyMHRyYWRpemlvbmUlMjBpbCUyMHJlbGlxdWlhcmlvJTIwYXBwYXJ0ZW5ldmElMjBhbGwnaW1wZXJhdG9yZSUyMENvc3RhbnRpbm8lMkMlMjBmdSUyMGFjcXVpc3RhdG8lMjBkYWxsJ09zcGVkYWxlJTIwZGFsJTIwbWVyY2FudGUlMjBQaWV0cm8lMjBkaSUyMEdpdW50YSUyMFRvcnJpZ2lhbmklMjBpbCUyMDI4JTIwbWFnZ2lvJTIwMTM1OSUyMGF0dHJhdmVyc28lMjB1biUyMGNvbnRyYXR0byUyMGRpJTIwZG9uYXppb25lLiUyMiU3RCU1RCU3RCU1RA==">
<div data-slate-fragment="JTVCJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMkNvbiUyMHVuJTIwY29udHJhdHRvJTIwZGklMjBkb25hemlvbmUlMjBmaXJtYXRvJTIwaWwlMjAyOCUyMG1hZ2dpbyUyMDEzNTklMjBhJTIwVmVuZXppYSUyQyUyMGwnb3NwZWRhbGUlMjBhY3F1aXN0JUMzJUIyJTIwZGFsJTIwbWVyY2FudGUlMjBmaW9yZW50aW5vJTIwUGlldHJvJTIwZGklMjBHaXVudGElMjBUb3JyaWdpYW5pJTIwJTIwdW5hJTIwcHJlemlvc2ElMjByYWNjb2x0YSUyMGRpJTIwcmVsaXF1aWUlMjBlJTIwcmVsaXF1aWFyaSUyMCUyMiU3RCU1RCU3RCU1RA==">
Avec un contrat de donation signé le 28 mai 1359 à Venise, l'hôpital acheta au marchand florentin Pietro di Giunta Torrigiani une précieuse collection de reliques et de reliquaires.
</div>
</div>

#Storiedalmuseo - Saviez-vous qu'au Santa Maria della Scala est exposé un ancien reliquaire ?

Sur la façade de Santa Maria della Scala sont enchâssées quatre anciennes inscriptions qui racontent une partie importante de l'institution siennoise séculaire.&nbsp;

#Storiedalmuseo- L'histoire des 4 anciennes inscriptions

Si informano i visitatori che, a seguito del rinvio del Palio al giorno venerdì 3 luglio, il museo chiuderà alle ore 17.00 (con ultimo ingresso alle ore 16.15).

Variazione orario museo - 3 luglio 2026

Questionnaire pour les visiteurs 

Avis aux visiteurs 

Notre blog

Actualités

Fresque

fresque

Auberge des pèlerins 

Niveau IV

La fresque de la salle du Pellegrinaio, représentant l'histoire de Sorore, trône aujourd'hui à gauche au-dessus de la porte latérale qui mène aux nefs de Sant'Ansano et San Galgano.&nbsp;

L'histoire de Sorore

particolare "l'accrescere di muraglie"

La fresque de la troisième travée dans la salle des pèlerins montre un chantier en construction lié à l'hôpital, avec un bâtiment octogonal en arrière-plan, un portique où quelques ouvriers sont occupés aux travaux.

L'accroissement des murailles

particolare dell'affresco "consegna l'abito al rettore"

La fresque de Priamo della Quercia qui se trouve dans la salle du Pellegrinaio, dans la quatrième travée à droite, représente le bienheureux Augustin Novello qui remet l'habit augustinien au Recteur. Parmi les personnages, on reconnaît l&rsquo;empereur Jean VIII Paléologue.

Agostino Novello remet la robe au recteur

La fresque de la cinquième travée à droite qui se trouve dans la salle du Pellegrinaio montre Eugène IV qui remet un parchemin à Carlo d'Agnolino Bartoli. À l'arrière-plan, on voit des figures orientales et africaines.

Le pape accorde l'indulgence

La fresque qui se trouve dans la cinquième travée à gauche, par Domenico di Bartolo, montre un hôpital médiéval avec des médecins, des frères et des infirmiers, détaillant la vie hospitalière en 1378.

Gouvernement des malades

La fresque située dans la quatrième travée à gauche de la salle des pèlerins, décrit une scène historique à l'hôpital, mettant en évidence la distribution hebdomadaire de pain aux pauvres, avec des personnages de pèlerins, de malades et de nobles comme Sigismondo.

L'aumône

Le "maritare delle fanciulle" se trouve dans la quatrième travée du Pellegrinaio. Cette travée représente une scène significative qui illustre l'une des fonctions caritatives de l'hôpital, liée au mariage des jeunes pauvres, une pratique qui faisait partie des activités d'assistance et de soutien social de l'hôpital médiéval.

Le mariage des jeunes filles

L'aumône de la Corticella se trouve dans la troisième travée du Pellegrinaio. Cette travée est l'une des plus significatives, car elle abrite des scènes liées à l'hospitalité et aux soins des pèlerins, y compris la distribution de l'aumône, dans un contexte qui reflète les pratiques caritatives et d'assistance de l'hôpital médiéval.

L'aumône de la Corticella

marbre

sculpture

Musée archéologique national 

tête du soi-disant Pseudo-Sénèque

Niveaux I et II

En 1930, à Sienne, on a trouvé une tête de sculpture, initialement confondue avec Sénèque. Différentes théories suggèrent qu'elle représente des poètes grecs, comme Hésiode, et qu'elle remonte au Ier siècle ap. J.-C.

La décoration du plafond de la salle du Pellegrinaio réalisée entre 1439 et 1441 par Agostino di Marsiglio dans les cinq travées et les quatre arcs de raccordement représente des saints et des personnages, avec des blasons et des motifs végétaux.

Le plafond de la salle des pèlerins

Urne  cinéraire 

Urna di Larth Sentinate Cumere

L'urne, appartenant à la tombe de famille des Sentinate Cumere, montre le défunt demi-allongé sur la kline. Sur le sarcophage est représentée la reconnaissance entre les deux frères, enfants d'Agamemnon, Iphigénie et Oreste en Tauride.

Urne de Larth Sentinate Cumere

urn of the Sentinate Cumere family

L'urne, appartenant à la tombe des Sentinate Cumere, présente sur la caisse une figure masculine couchée; sur la caisse est représentée une scène diversement interprétée : la lecture traditionnelle des deux guerriers soutenus par des compagnons comme représentation d'Éteocle et Polynice mourants a été mise en doute par la présence de l'éclair.

Urne de la tombe des Sentinate Cumere

La Vieille Sacristie 

En 1444, Domenico di Bartolo peignit la Madonna della Misericordia dans la Chapelle des Reliques, devenue par la suite un lieu de vénération. En 1610, la fresque fut transférée dans l'Ancienne Sacristie. Lors de la restauration de 1969, des esquisses préparatoires et des panneaux latéraux cachés ont été découverts.

Madone du manteau

Argent doré

Le reliquaire est un objet liturgique d'une grande valeur artistique et religieuse. Il présente des scènes en relief de la Résurrection et de la Crucifixion.

Reliquaire

bucchero

céramique

Amphore en bucchero 'lourde'

L'amphore, de couleur brun rougeâtre ('bucchero rosso'), provient d'une tombe découverte à la localité Querce al Pino à Chiusi. Le corps du vase est décoré d'une frise moulée avec des sphinx inclinés vers la gauche; sur l'épaule, des baccellures avec des gouttes pendantes. Sur le bord, en correspondance des anses, des têtes féminines en relief. Le mobilier funéraire comprenait également une autre amphore similaire et deux hydries.

Argent et émaux

Le reliquaire du Saint Clou est une œuvre de grand intérêt historique et artistique, lié à l'un des objets de dévotion les plus importants de la tradition chrétienne.

Reliquaire du clou sacré

La Fontaine Gaïa

Niveau III

Fragment original de Jacopo della Quercia représentant l'Espérance, détail de la Fonte Gaia.

L'espérance, Fonte Gaia

La sculpture en marbre représente Acca Larentia, réalisée par Jacopo della Quercia, pour la Fonte Gaia.

Acca Larentia, Fonte Gaia

La sculpture en marbre représente Rhéa Silvia, réalisée pour la Fonte Gaia par Jacopo della Quercia.

Rea Silvia, Fontaine Gaia

Plâtre

La sculpture réalisée par Tito Sarrocchi représente la tempérance, c'est une réplique en plâtre tirée du modèle de Jacopo della Quercia pour la Fonte Gaia.

La Tempérance, Fonte Gaia 

<div>
Anche quest’anno il Santa Maria della Scala aderisce alle Notti dell’Archeologia con un programma ricco di appuntamenti per grandi e bambini.
</div>

Notti dell'Archeologia 2026 

De mars à décembre 2026, le Santa Maria della Scala accueille quelques rendez-vous de la troisième édition de BODY SPEAKING – Ton corps parle, projet d'art participatif qui met en dialogue danse contemporaine, musique en direct et patrimoine culturel

BODY SPEAKING 2026 – Ton corps parle

In occasione delle GEA 2026, seguendo le indicazioni contenutistiche degli Organizzatori, il Museo Archeologico Nazionale e il Santa Maria della Scala presentano al pubblico:&nbsp; &ldquo;Nel giardino di Dioniso. Visioni dalla Collezione Torlonia&nbsp;Fotografie dal Fondo Eduard A. Safarik - Fototeca Giuliano Briganti&rdquo;.

Dans le jardin de Dionysos. Visions de la Collection Torlonia Photographies du Fonds Eduard A. Safarik  - Photothèque Giuliano Briganti

Du 12 juin au 30 juillet 2026, les Magazzini della Corticella du Santa Maria della Scala accueillent l'exposition “Nel blu dipinto di blu. Hommage à la céramique de Valter Boj (1959-2022)”, sous la direction de Carlo Pizzichini.

Dans le bleu peint en bleu. Hommage à la céramique de Valter Boj (1959-2022)

<div>
Après la forte affluence, les visites guidées « Parcours de l’Eau au Santa Maria della Scala ».
</div>

Les parcours de l'eau au Santa Maria della Scala 

Vendredi 5 juin la Bibliothèque et Photothèque Giuliano Briganti accueille la quatrième édition de Pagine d’artista, la manifestation dédiée aux livres-objet et aux livres d’artiste réalisés par les étudiantes et les étudiants du Lycée Artistique “Duccio di Buoninsegna” de Sienne dans le cadre des projets scolaires de Formazione Scuola Lavoro.

Matière poétique autour de Wisława Szymborska. Pages d'artiste

À l'occasion de la Nuit européenne des Musées, le samedi 23 mai le Santa Maria della Scala sera exceptionnellement ouvert également en soirée, jusqu'à minuit (dernière entrée à 23h15), offrant au public une opportunité spéciale pour vivre le musée dans une dimension insolite et suggestive.

Une nuit au Santa Maria della Scala… le musée s'anime !

Chaque premier dimanche du mois, Santa Maria della Scala ouvre gratuitement au public. Une occasion de visiter le complexe muséal et le Musée archéologique national.

Dimanche au Santa Maria della Scala 

Vendredi 23 mai la Biblioteca Briganti accueille Policromia, festival international dédié à la poésie et à l'art de la traduction, arrivé à sa quatrième édition.

Policromia : le festival international de poésie et de traduction 

Du 30 mai au 27 septembre 2026 la Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala présente l'exposition Santa Maria della Scala. Architectures, projets et visions. Une exposition sous la direction de Luca Molinari.

Santa Maria della Scala. Architectures, projets et visions. Une exposition sous la direction de Luca Molinari 

Le Complexe muséal Santa Maria della Scala, en collaboration avec la Società di Esecutori di Pie Disposizioni in Siena – E.T.S., propose une série de visites consacrées à la découverte du cycle de fresques de la Thébaïde, récemment restauré et restitué au public.

Visites guidées des fresques restaurées de la Thébaïde

Samedi 14 février, nous célébrons la Saint-Valentin avec une initiative spéciale placée sous le signe de l'amour et du partage, ouverte à tous les couples: amoureux, amis, parents, fiancés, compagnons de vie ou simplement d'aventure.

La Saint-Valentin au Santa Maria della Scala : l'art se vit à deux

Le groupe de lecture NESSUN LIBRO È UGUALE ALL’ALTRO reprend son activité à la Bibliothèque Giuliano Briganti et sera engagé dans la lecture du roman de Melania Mazzucco La lunga attesa dell’angelo (Rizzoli 2008).

AUCUN LIVRE N'EST IDENTIQUE À UN AUTRE. Groupe de lecture - activités de promotion de la lecture et de l'Histoire de l'Art

Out of the Box est un projet curatoriel 2025 de Santa Maria della Scala qui revisite le patrimoine muséal en associant des œuvres historiques et contemporaines pour de nouvelles interprétations.

Hors du cadre: en dialogue. Du dépôt au musée – regards croisés à la Santa Maria della Scala

Vendredi 19 décembre, de 18h00 à 20h00, le Santa Maria della Scala accueille AperiLIS au musée !, un rendez-vous dédié à l'inclusion et à la découverte de la Langue des Signes Italienne.

AperiLIS au musée! 

La rassegna Incontri alla Scala revient au Musée : jeudi 18 décembre à 17h30, dans la Sala Sant’Ansano, sera présenté le livre Medioevo che crea. Innovare, inventare, sperimentare nell’Italia dei secoli X-XIV.

Présentation du livre "Moyen Âge créatif. Innover, inventer, expérimenter dans l'Italie des Xe-XIVe siècles"

<div>
Sera visitable jusqu'au 6 janvier l'installation site-specific Path to the sky réalisée par l'artiste Jacob Hashimoto à l'occasion de l'exposition éponyme inaugurée en mai dernier au musée.
</div>

"Path to the Sky", l'installation de Jacob Hashimoto visitable jusqu'au 6 janvier

Giovedì 11 dicembre 2025, nella sala sant'Ansano, si terrà il convegno "Museo Archeologico e dintorni. Personalità a confronto: Fabio Bargagli Petrucci e Ranuccio Bianchi Bandinelli".

Musée archéologique et ses environs. Personnalités à confronter : Fabio Bargagli Petrucci et Ranuccio Bianchi Bandinelli

Du 13 au 16 novembre la Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala présente la deuxième édition de Xenos. Festival de performances.

Xenos. Festival de performances 

Du 13 au 16 novembre la Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala présente la deuxième édition d Xenos. Festival de performances.