Si avvisano i visitatori che dal&nbsp;&nbsp;15 marzo 2025 &nbsp;il museo&nbsp; sar&agrave; aperto&nbsp;tutti i giorni dalle ore 10.00 alle 19.00.&nbsp;
Per informazioni segreteria@santamariadellascala.com

致访客的通知 – 博物馆开放时间

<div data-slate-fragment="JTVCJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMlNlY29uZG8lMjBsYSUyMHRyYWRpemlvbmUlMjBpbCUyMHJlbGlxdWlhcmlvJTIwYXBwYXJ0ZW5ldmElMjBhbGwnaW1wZXJhdG9yZSUyMENvc3RhbnRpbm8lMkMlMjBmdSUyMGFjcXVpc3RhdG8lMjBkYWxsJ09zcGVkYWxlJTIwZGFsJTIwbWVyY2FudGUlMjBQaWV0cm8lMjBkaSUyMEdpdW50YSUyMFRvcnJpZ2lhbmklMjBpbCUyMDI4JTIwbWFnZ2lvJTIwMTM1OSUyMGF0dHJhdmVyc28lMjB1biUyMGNvbnRyYXR0byUyMGRpJTIwZG9uYXppb25lLiUyMiU3RCU1RCU3RCU1RA==">
<div data-slate-fragment="JTVCJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMkNvbiUyMHVuJTIwY29udHJhdHRvJTIwZGklMjBkb25hemlvbmUlMjBmaXJtYXRvJTIwaWwlMjAyOCUyMG1hZ2dpbyUyMDEzNTklMjBhJTIwVmVuZXppYSUyQyUyMGwnb3NwZWRhbGUlMjBhY3F1aXN0JUMzJUIyJTIwZGFsJTIwbWVyY2FudGUlMjBmaW9yZW50aW5vJTIwUGlldHJvJTIwZGklMjBHaXVudGElMjBUb3JyaWdpYW5pJTIwJTIwdW5hJTIwcHJlemlvc2ElMjByYWNjb2x0YSUyMGRpJTIwcmVsaXF1aWUlMjBlJTIwcmVsaXF1aWFyaSUyMCUyMiU3RCU1RCU3RCU1RA==">
根据一份于1359年5月28日在威尼斯签署的赠与合同，医院从佛罗伦萨商人Pietro di Giunta Torrigiani手中购得了一批珍贵的圣物与圣物匣收藏。
</div>
</div>

#Storiedalmuseo - 你知道在 Santa Maria della Scala 展出着一个古老的圣物匣吗？

在 Santa Maria della Scala 的立面上镶嵌着四块古老的铭文，讲述了这家拥有数百年历史的锡耶纳机构的重要部分。&nbsp;

#Storiedalmuseo- 四件古老铭文的故事

<div data-slate-fragment="JTVCJTdCJTIyY2hpbGRyZW4lMjIlM0ElNUIlN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyU2klMjBjb211bmljYSUyMGNoZSUyMGluJTIwb2NjYXNpb25lJTIwZGVsbGUlMjBmZXN0aXZpdCVDMyVBMCUyMGRlbCUyMCUyMiU3RCUyQyU3QiUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIyNSUyMGFwcmlsZSUyMiUyQyUyMnN0cm9uZyUyMiUzQXRydWUlN0QlMkMlN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyJTIwZSUyMGRlbCUyMCUyMiU3RCUyQyU3QiUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIxJUMyJUIwJTIwbWFnZ2lvJTIyJTJDJTIyc3Ryb25nJTIyJTNBdHJ1ZSU3RCUyQyU3QiUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIlMkMlMjBpbCUyMG11c2VvJTIwc2FyJUMzJUEwJTIwcmVnb2xhcm1lbnRlJTIwYXBlcnRvJTIwYWwlMjBwdWJibGljbyUyMGNvbiUyMGlsJTIwc2VndWVudGUlMjBvcmFyaW8lM0ElMjIlN0QlNUQlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTdEJTJDJTdCJTIyY2hpbGRyZW4lMjIlM0ElNUIlN0IlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyZGFsbGUlMjBvcmUlMjAxMC4wMCUyMGFsbGUlMjBvcmUlMjAxOS4wMCUyMiUyQyUyMnN0cm9uZyUyMiUzQXRydWUlN0QlNUQlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTdEJTVE">
现通知：因4月25日及5月1日的节日，博物馆将照常开放&nbsp;上午10:00至19:00。
</div>

4月25日和5月1日：博物馆开放时间 

新闻

我们的博客

访客须知 

访客问卷 

壁画

朝圣者旅舍 

朝圣者长廊 

等级 IV

朝圣者大厅的这幅壁画描绘了Sorore的故事，如今悬挂在左侧，位于通向圣安萨诺和圣加尔甘诺过道的侧门上方。&nbsp;

Sorore 的故事

particolare "l'accrescere di muraglie"

朝圣者大厅第三跨的壁画描绘了与医院相关的一个正在建设的工地，背景有一座八角形建筑，带有拱廊的门廊中一些工人正忙于施工。

城墙的扩张

particolare dell'affresco "consegna l'abito al rettore"

普里亚莫·德拉·奎尔恰的壁画位于朝圣者大厅右侧第四跨，描绘了真福阿戈斯蒂诺·诺维洛将奥古斯丁会的服饰交给院长。在人物中可以认出皇帝乔瓦尼八世·帕列奥洛格。

阿戈斯蒂诺·诺维洛把袍子交给校长

位于朝圣者大厅右侧第五拱间的壁画展示了Eugenio IV将一卷羊皮纸交给Carlo d&rsquo;Agnolino Bartoli。背景中可以看到东方和非洲的人物。

教宗授予赦免

位于左侧第五拱间的壁画，由 Domenico di Bartolo 创作，展示了一个中世纪医院，有医师、修士和护士，细致描绘了1378年的医院生活。

病患管理

位于朝圣者大厅左侧第四跨的壁画描绘了医院中的一幕历史场景，突出展示了每周向穷人分发面包的情形，并有朝圣者、病人以及诸如西吉斯蒙多等贵族人物。

施舍

“少女婚配”位于Pellegrinaio的第四跨间。该跨间描绘了一个具有重要意义的场景，说明了医院的一项慈善职能——与贫穷年轻女子婚配相关的援助实践，这种做法属于中世纪医院的救助与社会支持活动。

少女们的婚嫁

Corticella的施舍位于Pellegrinaio的第三跨间。该跨间是最具代表性的一处，因为它展示了与接待和照料朝圣者相关的场景，包括施舍的分发，反映了中世纪医院的慈善与救助实践的情境。

小院的施舍

大理石

雕塑

国家考古博物馆 

所谓的“伪塞涅卡”的头部

I级和II级

1930年在锡耶纳发现了一尊雕像的头部，最初被误认为是塞涅卡。多种理论认为它代表希腊诗人，如赫西俄德，并可追溯到公元1世纪。

Pellegrinaio 大厅的天花板装饰由 Agostino di Marsiglio 在 1439 年至 1441 年间制作，分布在五个拱间和四个连接小拱中，描绘了圣人和人物，并配有徽章及植物图案。

朝圣者宿舍的天花板

骨灰盒

Urna di Larth Sentinate Cumere

这只骨坛，属于 Sentinate Cumere 家族墓，描绘了逝者半卧在 kline 上。棺盖上描绘的是两兄妹、阿伽门农之子女伊菲革涅娅和俄瑞斯忒斯在陶里斯相认的场面。

Larth Sentinate Cumere的骨灰瓮

urn of the Sentinate Cumere family

该瓮，属于 Sentinate Cumere 的墓葬，罐体上有一尊男性卧像；罐体上描绘了一幕被多种方式解读的场景：传统上将两名由同伴扶持的战士视为奄奄一息的伊忒俄克勒斯与波吕尼刻斯的表现，但雷电的出现使这一解读受到质疑。

Sentinate Cumere 坟墓的骨灰瓮

旧祭衣室 

在1444年，多梅尼科·迪·巴尔托洛在圣物礼拜堂绘制了怜悯圣母，后来该处成为崇敬之地。1610年，这幅壁画被移至旧圣器房。1969年修复期间，发现了准备草图和隐藏的侧面板。

披风圣母

镀金银

圣物匣是一件具有极高艺术和宗教价值的礼仪器物。呈现浮雕场景，描绘复活与钉十字架。

圣物匣

布切罗

陶瓷

布切罗陶双耳罐 '沉重'

这只双耳罐呈棕红色（'bucchero rosso'），出自位于Querce al Pino、基乌西（Chiusi）的一座墓葬。器身饰有一圈模印装饰带，带上有向左排列的狮身人面像；肩部有垂挂的滴状肋纹。口沿处、与把手相对应的位置，有塑造的女性小头像。随葬品还包括另一只类似的双耳罐和两个hydriai。

布切罗黑陶双耳瓶 '沉重'

银与珐琅

圣钉圣物匣是一件具有重要历史与艺术价值的作品，关联着基督教传统中最重要的崇敬物品之一。

圣钉圣物匣

欢乐之泉

级别 III

Jacopo della Quercia 的原作残片，表现“希望”，为 Fonte Gaia 的局部细节。

希望，Fonte Gaia

这座大理石雕塑代表 Acca Larentia，由 Jacopo della Quercia 为 Fonte Gaia 创作。

阿卡·拉伦提亚，盖娅喷泉

这座大理石雕塑描绘了Rea Silvia，由Jacopo della Quercia为Fonte Gaia创作。

瑞亚·西尔维娅，盖娅喷泉

粉笔

由 Tito Sarrocchi 创作的雕塑代表节制，是从 Jacopo della Quercia 为 Fonte Gaia 制作的模型翻制的石膏复制品。

节制，欢乐之泉 

<div>
星期三 5月20日，在朱利亚诺·布里甘蒂图书馆，将举行项目“我们亮出面孔。为宪法的艺术家图书”的闭幕活动，该项目由锡耶纳“Duccio di Buoninsegna”艺术高中（Liceo artistico）的女学生和男学生共同完成。
</div>

我们站出来。献给宪法的艺术家书籍

Santa Maria della Scala 参加 2026 届“Parole in cammino – 意大利语与意大利语言节”，该活动定于 4 月 21 日至 24 日在锡耶纳举行。

行走中的词语。意大利语与意大利诸语言的节日 

<div>
Santa Maria della Scala 很高兴承办 4月30日&nbsp;一场献给<a href="https://www.sienajazz.it/eventi/j-fest/">国际爵士日</a>的特别活动，
</div>

4月30日博物馆：为国际爵士乐日举办的活动、音乐会与展览

朱利亚诺·布里甘蒂图书与影像馆再次举办双年展 DOPPIO SENSO，第四届艺术家图书联展，题为《墨水与色彩》。

双关 4. 墨水与颜色

<div>
一次独家机会，与策展人及部分参展艺术家一同观赏并翻阅 DOPPIO SENSO 的艺术家书籍，探索灵感来源以及那些曾引导他们研究的过去伟大大师。
</div>

让艺术家发声 - 参观展览 DOPPIO SENSO 4. 墨水与色彩

距洛伦佐·迪·皮耶特罗（称作「Vecchietta」，锡耶纳，1410–1480）出生稍逾六百年，圣玛利亚德拉斯卡拉博物馆群决定以这位在此地影响最深的艺术家为起点，重新整理其中的若干展厅。

locandina

圣玛利亚德拉斯卡拉的老妇人。为博物馆综合体带来新的愿景 

Venerdì 20 marzo, i ragazzi della classe Quinta B, Arti Figurative Bidimensionali accoglieranno i visitatori e li accompagneranno alla scoperta dei luoghi legati alla figura di Lorenzo di Pietro, detto il Vecchietta, protagonista della giornata intitolata “Il Pittor de lo Spedale”.

“医院的画家”：艺术高中学生作为博物馆的杰出讲解员

从2026年3月到12月，Santa Maria della Scala 将举办第三届 BODY SPEAKING – 你的身体在说话 的部分活动，该参与式艺术项目将当代舞蹈、现场音乐与文化遗产置于对话之中

BODY SPEAKING 2026 – 你的身体在说话

<div>
在国际妇女节之际， 3月8日（星期日） 所有女性可免费参观圣玛利亚德拉斯卡拉博物馆群。
</div>

3月8日：所有女性免费入场

值此 Siena Sport Experience 活动之际，该活动以 Strade Bianche 2026 为高潮，3 月 5 日（星期四），Santa Maria della Scala 博物馆群将特别开放，开放时间为 21:15 至午夜。

博物馆在行动。运动、音乐与品鉴

每个月的第一个星期日，Santa Maria della Scala 向公众免费开放。这是参观博物馆群和国家考古博物馆的好机会。

星期日在圣玛利亚·德拉·斯卡拉 

<div>
2026年2月20日（星期五）上午11:00，在伊塔洛·卡尔维诺厅，Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala 组织召开一场面向市民的新闻发布会。
</div>

新闻发布会 - 圣玛利亚德拉斯卡拉古医院基金会

<div>
自2月11日至15日，Santa Maria della Scala博物馆综合体举办《Siena fa Scacco Matto》展览系列，该系列将国际象棋、文化、艺术与人工智能交织在一起，把这项游戏转化为解读当下的一把钥匙。
</div>

锡耶纳将死对手

自2026年2月20日至8月30日，圣玛利亚德拉斯卡拉博物馆综合体（Complesso museale Santa Maria della Scala）的旧马厩将展出Teodora Axente的展览《Metamorfosi del Sacro》的全新布展，展出14件精选作品。

poster

神圣的嬗变 -  与锡耶纳对话的作品

<div>
Santa Maria della Scala 举办 FMSchool 的第一个月，该培训与艺术驻地项目由锡耶纳博物馆基金会（Fondazione Musei Senesi）发起并组织，自2月4日起在锡耶纳接待入选“照料之水”和“劳作之水”艺术驻地的十名参与者。
</div>

FMSCHOOL

FMSchool 在 Santa Maria della Scala：为期一个月的培训与研究

继往年取得巨大成功之后，2026年3月14日（星期六）和3月15日（星期日），锡耶纳的Santa Maria della Scala博物馆综合体再次迎来Letture di Fotografia——这项完全致力于推广与普及当代摄影的活动，如今已进入第五届。

摄影讲座 - 第五届

在“摄影朗读”活动期间，在伊塔洛·卡尔维诺厅将展出由锡耶纳摄影俱乐部策划的集体摄影展《共享视界》。

摄影讲座 – 展览  共享视界

星期日 3月15日 17:30，在伊塔洛·卡尔维诺厅，博物馆为 Gianni Berengo Gardin 举办一场重要活动，策划人：Fulvio Merlak，FIAF 名誉主席。

摄影讲座 - 专题研讨会 “Gianni Berengo Gardin 现实的摄影师”

值此展览闭幕之际，6月6日星期五我们将安排一个分为一天内多个时段的闭幕活动。艺术家将出席闭幕活动。&nbsp;

展览闭幕式 “纸之花园。线与印记：嫁接、组装、日记书”

在第五届 Festival Voci Migranti 之际，Biblioteca e Fototeca Giuliano Briganti 将于 10月24日至31日&nbsp;展出艺术家 Moustapha Cessay 的作品 Oh Good!，该作品为 Le Valigie Digitali 项目的一部分。