DOBLE SENTIDO 4. LA TINTA Y EL COLOR

La Biblioteca y Fototeca Giuliano Briganti renueva la cita con la bienal DOBLE SENTIDO, la colectiva de libros de artista llegada a su 4.ª edición, titulada LA TINTA Y EL COLOR, caracterizada por el habitual juego de intercambio y de entrelazado entre la expresión pictórica y la expresión narrativa, ya experimentado en las ediciones anteriores.

En esta edición de DOBLE SENTIDO se entra en el mundo fascinante, y digno de exploración, de aquellos artistas conocidos como pintores, pero mucho menos como poetas y escritores: Giorgio de Chirico, Toti Scialoja, Filippo de Pisis, Marc Chagall, Paul Klee, Pablo Picasso, Alberto Savinio, Vincent Van Gogh, Suzanne Valadon, y muchos otros, han escrito historias, tratados, diarios o poesías. La historia también nos habla de grandes escritores que se dedicaron a actividades pictóricas, como la poetisa polaca Wislawa Szymborska, ganadora del Premio Nobel de Literatura, conocida también por sus ilustraciones y por sus singulares collages.

Los 37 artistas participantes en el proyecto expositivo fueron, por tanto, invitados a ponerse tras la pista de uno de estos textos, o incluso solo de una frase contenida en ellos, para luego traducir las emociones suscitadas en signo y color, en las páginas de su propio libro de artista.

La exposición LA TINTA Y EL COLOR, como en las ediciones anteriores de DOBLE SENTIDO, dio inicio en noviembre de 2025, en los espacios expositivos de Libri Liberi-Associazione Culturale Vittorio Rossi de Florencia, un lugar articulado entre librería, cafetería y teatrillo, convertido en un punto de referencia para estudiosos y artistas, también a través de la editorial Libri Liberi Editore, a la cual se debe la realización del catálogo de la exposición.

Las ediciones anteriores:
2018: EL LIBRO REENCONTRADO (Libri Liberi, Florencia – Premio Bancarella, Pontremoli, Massa Carrara-galería Tour de Babel, París); 2019-2023: ITALO CALVINO. Bibliografía razonada de artista (Libri Liberi, Florencia – Santa Maria della Scala-Biblioteca Giuliano e Fototeca Giuliano Briganti, Siena); 2024: HERMANN HESSE. La infancia del mago (Libri Liberi, Florencia-Museo Hermann Hesse, Lugano)

Los artistas

SANDRO ASATIANI (Nikoloz Baratashvili), FRANCESCA BAGNOLI (Louise Bourgeois), ALESSANDRO BALDANZI (Hans Bellmer), BEATRICE BARTOLOZZI (Toti Scialoja), COSTANZA BERTI (Osvaldo Licini), MARIA CHIARA CECCONI (Kathe Kollwitz), NICOLA CIVININI (Alberto Savinio), LIDO CONTEMORI (Alberto Savinio), PAOLO DELLA BELLA (Dino Buzzati), CARLO DI GREGORIO (Edward Carey), LAURA FELICI (Etel Adnan), SILVIA FOSSATI (Salvador Dalì), ALDO FRANGIONI & DOROTEA DOLCE (William Blake), ENRICO GUERRINI (Paul Klee), REBECCA HAYWORD (Hilma af Klint), MERI IACCHI (Louise Bourgeois), ANTONELLA IACOPOZZI (Carlo Levi), CARLA LATINO (Carlo Carrà), CLAUDIA LEPORATTI (Filippo De Pisis/Giovanni Pascoli), MARLÈNE MANGOLD (Toti Scaloja), MONICA MICHELOTTI (Pablo Picasso), BARBARA NOCI (Maria Lai), MARCELLO PAOLI (Edvard Munch), SUSANNA PELLEGRINI (Fausto Melotti), ANTONELLA PIERACCINI (Wislawa Szymborska), DONATELLA PIERACCINI (Toti Scialoja), LAURA POLI (Paul Klee), PAOLA SARDONE (Carlo Levi), ANNA SONCINI (Salvador Dalì), GIOVANNA SPARAPANI (Paul Klee), MARGOT FEROLLA (Vincent Van Gogh), GUIDO LEONI (Giorgio De Chirico), PIETRO MESSINA (Henri Matisse), FRANCESCA SENZANI (Marc Chagall), CLAUDIA TRIPODI (Claudia Tripodi/Cecco Angiolieri), ISABELLA VEZZANI (Pierre Soulages), SIMONETTA ZANUCCOLI (Suzanne Valadon)

Visita guiada

Sábado 18 de marzo a las 16:30
La palabra a los artistas
Una ocasión exclusiva para ver y hojear junto con las comisarias y algunos de los artistas en exposición los libros de artista de DOPPIO SENSO, para descubrir las fuentes de inspiración y los grandes maestros del pasado que han guiado su investigación. El relato directo de los artistas ofrece la posibilidad de revelar y comprender el proceso creativo que se oculta detrás de un libro concebido como un auténtico objeto de arte, cuyo valor no reside solo en la belleza y la búsqueda estética sino también en la estratificación de múltiples significados.
Información y reservas:
Visita gratuita
Plazas limitadas (máx. 25 participantes)
Reserva obligatoria: segreteria@santamariadellascala.com