<div data-slate-fragment="JTVCJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMlNlY29uZG8lMjBsYSUyMHRyYWRpemlvbmUlMjBpbCUyMHJlbGlxdWlhcmlvJTIwYXBwYXJ0ZW5ldmElMjBhbGwnaW1wZXJhdG9yZSUyMENvc3RhbnRpbm8lMkMlMjBmdSUyMGFjcXVpc3RhdG8lMjBkYWxsJ09zcGVkYWxlJTIwZGFsJTIwbWVyY2FudGUlMjBQaWV0cm8lMjBkaSUyMEdpdW50YSUyMFRvcnJpZ2lhbmklMjBpbCUyMDI4JTIwbWFnZ2lvJTIwMTM1OSUyMGF0dHJhdmVyc28lMjB1biUyMGNvbnRyYXR0byUyMGRpJTIwZG9uYXppb25lLiUyMiU3RCU1RCU3RCU1RA==">
<div data-slate-fragment="JTVCJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMkNvbiUyMHVuJTIwY29udHJhdHRvJTIwZGklMjBkb25hemlvbmUlMjBmaXJtYXRvJTIwaWwlMjAyOCUyMG1hZ2dpbyUyMDEzNTklMjBhJTIwVmVuZXppYSUyQyUyMGwnb3NwZWRhbGUlMjBhY3F1aXN0JUMzJUIyJTIwZGFsJTIwbWVyY2FudGUlMjBmaW9yZW50aW5vJTIwUGlldHJvJTIwZGklMjBHaXVudGElMjBUb3JyaWdpYW5pJTIwJTIwdW5hJTIwcHJlemlvc2ElMjByYWNjb2x0YSUyMGRpJTIwcmVsaXF1aWUlMjBlJTIwcmVsaXF1aWFyaSUyMCUyMiU3RCU1RCU3RCU1RA==">
Con un contrato de donaci&oacute;n firmado el 28 de mayo de 1359 en Venecia, el hospital compr&oacute; al mercader florentino Pietro di Giunta Torrigiani una preciosa colecci&oacute;n de reliquias y relicarios.
</div>
</div>

#Storiedalmuseo - ¿Sabías que en Santa Maria della Scala está expuesto un antiguo relicario?

En la fachada de la Santa Maria della Scala están empotradas cuatro antiguas inscripciones que cuentan una parte relevante de la secular institución de Siena.&nbsp;

#Historiasdelmuseo- La historia de las 4 antiguas inscripciones

<div data-slate-fragment="JTVCJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMk5lbGxhJTIwc2FsYSUyMGRlbCUyMFBlbGxlZ3JpbmFpbyUyMGRlbCUyMFNhbnRhJTIwTWFyaWElMjBkZWxsYSUyMFNjYWxhJTIwc2klMjBzdm9sc2VybyUyMGxlJTIwZXNlcXVpZSUyMGRlbCUyMHBvZXRhLiUyMiU3RCU1RCU3RCU1RA==">
En la sala del Pellegrinaio del Santa Maria della Scala se celebraron las exequias del poeta. La foto fue tomada por Augusto Mattioli.&nbsp;
</div>

#Historiasdelmuseo- La relación entre Italo Calvino y Santa Maria della Scala

Si avvisano i visitatori che dal&nbsp;&nbsp;15 marzo 2025 &nbsp;il museo&nbsp; sar&agrave; aperto&nbsp;tutti i giorni dalle ore 10.00 alle 19.00.&nbsp;
Per informazioni segreteria@santamariadellascala.com

Comunicación a los visitantes – horario del museo

Noticias

Nuestro Blog

Avisos a los visitantes 

Cuestionario para los visitantes 

Fresco

fresco

Albergue de peregrinos 

Nivel IV

El fresco de la sala del Pellegrinaio, que representa la Historia de Sorore, preside hoy a la izquierda sobre la puerta lateral que conduce a las naves de Sant'Ansano y San Galgano.&nbsp;

La historia  de Sorore

particolare "l'accrescere di muraglie"

El fresco del tercer tramo en la sala del albergue de peregrinos muestra una obra en construcción vinculada al hospital, con un edificio octogonal en el fondo y un pórtico donde algunos obreros están ocupados en los trabajos.

El aumento de murallas

particolare dell'affresco "consegna l'abito al rettore"

El fresco de Priamo della Quercia que se encuentra en la sala del Pellegrinaio, en la cuarta campata a la derecha, representa al beato Agostino Novello que entrega el hábito agustino al rector. Entre los personajes, se reconoce al emperador Juan VIII Paleólogo.

Agostino Novello entrega el hábito al rector

El fresco de la quinta campata a la derecha que se encuentra en la sala del Pellegrinaio muestra a Eugenio IV entregando un pergamino a Carlo d’Agnolino Bartoli. En el fondo se ven figuras orientales y africanas.

El papa concede la indulgencia

El fresco que se encuentra en el quinto tramo a la izquierda, de Domenico di Bartolo, muestra un hospital medieval con médicos, frailes y enfermeros, detallando la vida hospitalaria de 1378.

Administración de los enfermos

El fresco situado en la cuarta campata a la izquierda de la sala del albergue de peregrinos describe una escena histórica en el hospital, destacando la distribución semanal de pan a los pobres, con figuras de peregrinos, enfermos y nobles como Sigismondo.

La limosna

El "maritare delle fanciulle" se encuentra en la cuarta campata del Pellegrinaio. Esta campata representa una escena significativa que ilustra una de las funciones caritativas del hospital, vinculada al matrimonio de las jóvenes pobres, una práctica que formaba parte de las actividades asistenciales y de apoyo social del hospital medieval.

El casamiento de las doncellas

La limosna de la corticella se encuentra en la tercera campata del Pellegrinaio. Esta campata es una de las más significativas, ya que acoge escenas relacionadas con la hospitalidad y el cuidado de los peregrinos, incluida la distribución de la limosna, en un contexto que refleja las prácticas caritativas y de asistencia del hospital medieval.

La limosna de la corticella

mármol

escultura

Museo Arqueológico Nacional 

cabeza del llamado Pseudo-Seneca

Niveles I y II

En 1930 en Siena se encontró una cabeza escultórica, inicialmente confundida con Séneca. Diversas teorías sugieren que represente a poetas griegos, como Hesíodo, y que se remonte al siglo I d.C.

La decoración del techo de la sala del Pellegrinaio, realizada entre 1439 y 1441 por Agostino di Marsiglio en los cinco tramos y en los cuatro arcos de conexión, representa santos y personajes, con escudos y motivos vegetales.

El techo del albergue de peregrinos

Urna para cenizas

Urna di Larth Sentinate Cumere

La urna, perteneciente a la tumba familiar de los Sentinate Cumere, muestra al difunto semirecostado sobre la kline. En la cassa está representado el reconocimiento entre los dos hermanos, hijos de Agamenón, Ifigenia y Orestes en Tauride.

Urna de Larth Sentinate Cumere

urn of the Sentinate Cumere family

La urna, perteneciente a la tumba dei Sentinate Cumere, presenta sobre la caja una figura masculina reclinada; sobre la caja está representada una escena interpretada de diversas maneras: la lectura tradicional de los dos guerreros sostenidos por compañeros como representación de Eteocle y Polinice moribundos ha sido puesta en duda por la presencia del rayo.

Urna de la tumba de los Sentinate Cumere

La Sacristía Vieja 

En 1444, Domenico di Bartolo pintó la Madonna della Misericordia en la Capilla de las Reliquias, que luego se convirtió en lugar de veneración. En 1610, el fresco fue trasladado a la Antigua Sacristía. Durante la restauración de 1969, se descubrieron bocetos preparatorios y paneles laterales ocultos.

Virgen del Manto

Plata dorada

El relicario es un objeto litúrgico de gran valor artístico y religioso. Presenta escenas en relieve de la Resurrección y de la Crucifixión.

Relicario

bucchero

cerámica

Ánfora de bucchero 'pesado'

La ánfora, de coloración marrón rojiza ('bucchero rosso'), proviene de una tumba hallada en la localidad Querce al Pino en Chiusi. El cuerpo del vaso está decorado con una franja estampada con esfinges orientadas hacia la izquierda; en el hombro, acanaladuras con gotas colgantes. En el borde, en correspondencia con las asas, cabezas femeninas modeladas. Del ajuar de la tumba formaban parte también otra ánfora similar y dos hidrias.

Plata y esmaltes

El relicario del Santo Clavo es una obra de gran valor histórico y artístico, vinculada a uno de los objetos de devoción más importantes de la tradición cristiana.

Relicario del clavo sagrado

La Fuente Gaia

Nivel III

Fragmento original de Jacopo della Quercia que representa la Esperanza, detalle de la Fuente Gaia.

La esperanza, Fuente Gaia

La escultura de mármol representa a Acca Larentia, realizada por Jacopo della Quercia, para la Fuente Gaia.

Acca Larentia, Fuente Gaia

La escultura en mármol representa a Rea Silvia, realizada para la Fuente Gaia por Jacopo della Quercia.

Rea Silvia, Fuente Gaia

Yeso

La escultura realizada por Tito Sarrocchi representa la templanza, es una réplica en yeso basada en el modelo de Jacopo della Quercia para la Fonte Gaia.

La Templanza, Fuente Gaia 

Con motivo del cierre de la exposición, el viernes 6 de junio proponemos un finissage articulado en varios momentos del día. En el finissage estará presente el artista.&nbsp;

Clausura de la exposición “Jardín de papel. El hilo y el signo: injertos, ensamblajes, libros-diario”

Con ocasión de la quinta edición del Festival Voci Migranti, la Biblioteca e Fototeca Giuliano Briganti acoge del 24 al 31 de octubre&nbsp;la obra Oh Good! del artista Moustapha Cessay, realizada en el marco del proyecto Le Valigie Digitali.

"¡Oh, qué bien!" de Moustapha Cessay en la Biblioteca Briganti

Sábado 20 de septiembre de 2025, a las 16:30, en la Sala Sant’Ansano, tendrá lugar la presentación del volumen Fausto Melotti. En la ligereza | Un homenaje a Italo Calvino, a cargo de Michelina Eremita y publicado por Silvana Editoriale.

 Fausto Melotti. En ligereza | Un homenaje a Italo Calvino

Jueves 18 de septiembre a las 17:30, el Santa Maria della Scala acoge una nueva cita del ciclo #IncontriallaScala, dedicado a la presentación del libro Museología y percepción. De la contemplación de lo bello a la experiencia estética, escrito por Domenico Piraina y Maurizio Vanni y publicado por Pacini Editore.

#IncontriallaScala- Museología y percepción. De la contemplación de lo bello a la experiencia estética 

<div>
La Bright-Night 2025 de la Universidad de Siena vuelve el viernes 26 de septiembre en el interior del complejo museístico.
</div>

Bright-Night 2025

Vuelve la Bright-Night a Santa Maria della Scala. Stands, charlas, paseos con la investigación, visitas guiadas y música

En Santa Maria della Scala, del 3 al 5 de octubre de 2025, se celebrará la quinta edición de Siena Comics For Kids, el festival del cómic dedicado a niños y jóvenes.

Siena Comics para niños. ¡El festival del cómic en el museo!

<div>
Del 18 al 25 de octubre de 2025, la Fundación Antico Ospedale Santa Maria della Scala participa en la undécima edición de la Semana de los Archivos Abiertos, la manifestación promovida por Rete Fotografia para poner en valor y dar a conocer el patrimonio fotográfico conservado en los archivos italianos.
</div>

Archivos abiertos

SEMANA DE LOS ARCHIVOS ABIERTOS – XI edición

Jueves 30 de enero de 2025 a las 18:00, en la sala Italo Calvino, acogemos a la escritora Dacia Maraini que presenta el libro Vita mia. Giappone 1943. Memorie di una bambina italiana in un campo di prigionia (Rizzoli, 2023), en la semana en que se celebra el Día de la Memoria.&nbsp;

Presentación del libro “Mi vida. Japón 1943. Memorias de una niña italiana en un campo de prisioneros” de Dacia Maraini

Miércoles 21 de mayo, en la sala Italo Calvino, el arquitecto Luca Molinari dialogará con los representantes de Odile Decq, Studio LAN y Hannes Peer, para presentar el concurso de ideas para la restauración y la puesta en valor de más de 18.000 m² del Complejo Museístico. El objetivo es reforzar su misión cultural y formativa.

Conversación pública Santa Maria della Scala y su futuro con el Arquitecto Luca Molinari

En octubre el museo acoge los talleres del proyecto Sostenere l’orizzonte y los ensayos de Regeneration Opera, una iniciativa de AMAT para la formación de jóvenes músicos. El proyecto involucra escuelas y talleres del museo, promoviendo la regeneración del público teatral.

En el museo los ensayos de Regeneration Opera de Amat

Con motivo del Día Mundial del Alzheimer, miércoles 1 de octubre, la Fundación Antico Ospedale Santa Maria della Scala organiza el congreso Bienestar en el museo: ejemplos de buenas prácticas de proyectos para el Alzheimer y quienes lo cuidan, un momento de reflexión y diálogo abierto a profesionales culturales, sanitarios y a la ciudadanía.

 Bienestar en el museo: ejemplos de buenas prácticas de proyectos para el Alzheimer y quienes se encargan de su cuidado

Del 13 al 16 de noviembre la Fundación Antico Ospedale Santa Maria della Scala presenta la segunda edición de Xenos. Festival de performances.

Xenos. Festival de performances - programa 16 de noviembre 

Del 13 al 16 de noviembre la Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala presenta la segunda edición de Xenos. Festival de performance.

Xenos. Festival de performances - programma 13 de noviembre 

El complejo museístico Santa Maria della Scala de Siena acoge del 14 de noviembre de 2025 al 11 de enero de 2026 la exposición Metamorfosis de lo Sagrado, la primera exposición individual institucional de Teodora Axente.

Metamorfosis de lo Sagrado 

Xenos. Festival de performance - programa 14 de noviembre 

Un taller entre poesía y fotografía: imagen y palabra se encuentran para contar lo invisible. Del 22 de noviembre de 2025 al 14 de febrero de 2026, entre encuentros presenciales y en línea, los participantes traducirán textos poéticos en obras visuales. El recorrido concluirá con una muestra, una fanzine o un libro colectivo.

locandina

A la luz de la palabra. Taller de narración fotográfica a través de la lente de la poesía

Entre cuento y botánica en azul: Roberta Favia y Laura Capra juntas para un taller dedicado al cuento y a la cianotipia, incluido en la programación del proyecto EducarSi 2025 del Comune di Siena.

img-cover-workshop- 11-12-2025

ENTRE FÁBULA Y BOTÁNICA EN AZUL

Del 13 al 16 de noviembre la Fundación Antico Ospedale Santa Maria della Scala presenta la segunda edición d Xenos. Festival de performance.

Xenos. Festival de performances - programa 15 de noviembre 

Del 13 al 16 de noviembre la Fundación Antico Ospedale Santa Maria della Scala presenta la segunda edición de Xenos. Festival de performance.

Xenos. Festival de performances 

Giovedì 11 dicembre 2025, nella sala sant'Ansano, si terrà il convegno "Museo Archeologico e dintorni. Personalità a confronto: Fabio Bargagli Petrucci e Ranuccio Bianchi Bandinelli".